«

»

2015 Queens Dragoon Guards verlassen Deutschland

(c) Arnd Wöbbeking / all photos by Simon Hogben

The “1st Queens Dragoon Guards” verlassen Deutschland. Aus diesem Grund fand am 16.05.12015 in den Dempsey Barracks an der Neuhäuser Husarenstraße / Sennelager eine Parade statt! Auch dieses Regiment wurde mit dem Fahnenband der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet! Die ca. 500 Mann der Einheit werden im Laufe der nächsten Wochen nach Swanton Morley in England verlegt!

Bundeswehr-Brigadegeneral Michael Matz vom Kommando Territoriale Aufgaben überbrachte die Auszeichnung zusammen mit Urkunde und dem besonderen Dank von Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen. Zu der nicht öffentlichen Veranstaltung waren Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller, Schützenoberst Elmar Kloke sowie Vertreter der Westernkompanie und des Deutsch-Britischen Clubs eingeladen.

Begleitet wurde die Fahnenbandverleihung und Parade von The Band of the Rifles.

+++++

The “1st Queens Dragoon Guards” leave Germany. For this reason, a parade was held on 16.05.12015 in Dempsey Barracks at the Neuhäuser Husarenstraße / Sennelager instead! Also this regiment was awarded the banner ribbon of the Federal Republic of Germany! The 500 men of the unit will be going in the next few weeks to Swanton Morley in England!
Bundeswehr Brigadier General Michael Matz from Territorial Command tasks delivered the award together with the certificate with special thanks from Defence Minister Ursula von der Leyen. For the non-public event Mayor Michael Dreier, District Administrator Manfred Müller, Protect Colonel Elmar Kloke and representatives of the Western company and the Anglo-German clubs were invited.
The Band of The Rifles accompanied the parade and ceremony.

+++++

Die Bilder wurden mir freundlicherweise von Simon Hogben zur Verfügung gestellt! Vielen Dank dafür!

Thanks for support to Simon Hogben, who allowed me to use his photos here!

+++++

Arnd Wöbbeking

Arnd Wöbbeking

Aufgewachsen zu der Zeit des Kalten Krieges! Viele Manöver hier im Landkreis Hameln-Pyrmont miterlebt!
Arnd Wöbbeking

Über den Autor

Arnd Wöbbeking

Aufgewachsen zu der Zeit des Kalten Krieges! Viele Manöver hier im Landkreis Hameln-Pyrmont miterlebt!

3 Kommentare

  1. 3
    Lorenz Scheidl

    Servus Arnd,

    tja nach und nach wars das dann wohl mit Briten in Deutschland. Sehr schade. Danke für diesen Bericht und die Bilder!

    Gruß
    Lorenz

  2. 2
    Lars de Vries

    Moin,

    jetzt ist es bald geschafft. Bin fast froh wenn das hier mal bald vorbei ist. Beste Liegenschaften und Freundschaften werden einfach über den Haufen geworfen wegen einem Wahlversprechen…….danke an den Premierminister des Vereinigten Königreichs Herrn Cameron.
    Trotzdem ein gut gemachter Bericht…danke an euch.

    Gruß Lars

  3. 1
    Tobias-Maverick Neumann

    Hallo Arnd,

    schöner Bericht über die Veranstaltung und Simon Hogben hat schöne Bilder dazu gemacht!
    Zum Abzug der Briten muss man ja glaube ich nichts schreiben. 🙁

    Gruß
    Tobias-M.

Schreibe einen Kommentar